Русско-новогреческий словарь - машина

ж

1. ἡ μηχανή, τό μηχάνημα, ὁ μηχανισμός:

швейная ~ ἡ ραπτομηχανή· паровая ~ ἡ ἀτμομηχανή· счетная ~ ἡ ἀριθμομηχανή, ἡ λογιστική μηχανή·

2. (автомобиль) разг τό αὐτοκίνητο{ν}:

легковая ~ ἡ λιμουζίνα· грузовая ~ τό φορτηγό αὐτοκίνητο· санитарная ~ τό ὑγειονομικό αὐτοκίνητο· пожарная ~ ἡ πυροσβεστική ἀντλία· вести ~у ὁδηγώ αὐτοκίνητο·

3. перен ἡ μηχανή:

государственная ~ ἡ κρατική μηχανἤ военная ~ ἡ στρατιωτική μηχανή, ἡ πολεμική μηχανή· ◊ адская ~ ἡ ὠρολογιακή βόμβα.